Poesia catalana 2014. Traduccions

Albert Garcia i Hernàndez
3 días – dies
Pròleg de Núria Cadenes
Ediciones Contrabando, 2014

Philippe Jaccottet
A la llum de l’hivern
Traducció de Antoni Clapés
Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner, 2013

Anònim
Barcelona atacada pels francesos
Traducció de Alejandro Coroleu i Maria Paredes
Martorell : Adesiara, 2014

Kamo Chōmei
Crònica de la cabana
Introducció i traducció de Jordi Mas López
Vulpellac : L’Art de la Memòria Edicions, 2014

Kalidasa Kalidasa
El núvol missatger
Traducció de Aleix Ruiz Falqués
Martorell : Adesiara, 2013

 John Milton
El paradís perdut
Introducció de Rosa Flotats i Crispi; Traducció de Josep M. Boix i Selva
Martorell : Adesiara, 2014

Iannis Ritsos
Els Atrides
Traducció de Joan Casas
Martorell : Adesiara, 2014

Alexander Kúixner
És tot el que tenim
Edició i traducció de Xènia Dyakonova
Girona : Llibres del Segle, 2013

Vicent Andrés Estellés
Estellés Euskaraz
Traducció de Gerardo Markuleta
Edició de Héctor Arnau
Burjassot : Bostezo Llibres, 2013

Walt Whitman
Fulles d’herba
Introducció i traducció de Jaume C. Pons Alorda
Barcelona : Edicions de 1984, 2014

Mikhaïl Lérmontov
Galoparé a l’estepa com el vent
Traducció d’Arnau Barios i Miquel Desclot
Pròleg de Ricard San Vicente
Barcelona : Fundació Bernat Metge, 2014

Majela Corales
Margeando o caos. Vorejant el caos
Edició i traducció de Joan Navarro
Rio de Janeiro : Confraria do vento, 2013

Josep Lluís Aguiló
Monstruos y otros
Traducción de Francisco J. Díaz de Castro
Madrid : Visor, 2014

R.S. Thomas.
No hi ha treva per a les fúries. Poemes seleccionats
Traducció de Anna Crowe i Joan Margarit
Barcelona : Proa, 2013

Raymond Roussel
Noves impressions d’Àfrica
Traducció de Jordi Vintró
Barcelona : Labreu, 2014

Charles Baudelaire
Paradisos artificials
Pròleg i traducció d’Andreu Subirats
Barcelona : Días Contados, 2014

Perles de la nit: poetes andalusines
Traducció de Margarida Castells i Encarna Sant-Celoni
Martorell : Adesiara, 2013 

T.S. Eliot
Poemes 1925-1930. Els homes espantall ; Dimecres de Cendra ; Poemes d’Ariel
Traducció de Alfred Sargatal
Martorell : Adesiara, 2014

Joseph Brodsky
Poemes escollits
Traducció de Judit Díaz Barneda
Pròleg de David Castillo
Barcelona : Edicions de 1984, 2013

Philippe Jaccottet
Rèquiem
Traducció de Antoni Clapés
Vic : Cafè Central, Vic : Eumo, 2014

Totes les aus del món. Versions de poesia galaicoportuguesa
Traducció de Josep Maria Llompart
Edició de Gabriel de la S.T. Sampol
Palma de Mallorca : Consell de Mallorca, 2013

Basem Al-Nabriss
Totes les pedres
Traducció de Valèria Macías Pagès
Calonge : AdiA Edicions, 2014

Gonçalo M. Tavares
Un viatge a l’Índia
Traducció de Pere Comellas
Barcelona : Edicions del Periscopi, 2013

Aleksandr Blok
Venjança i altres poemes
Traducció d’Esteve Miralles i Ricard San Vicente
Martorell : Adesiara, 2014

Bai Juyi
Versions de Bai Juyi
Traducció de Marcel Riera
Barcelona : Labreu, 2013