Obres i llibres més ressenyats durant el 2014 a l’Actualitat de TRACES
Guillem Frontera
L’adéu al mestre
Barcelona : Club Editor, 2013
James Salter
Això és tot
Traducció: Ferran Ràfols
Barcelona : Empúries, 2014
Núria Perpinyà
Al vertigen
Barcelona : Empúries, 2013
Albert Forns
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
Barcelona : Empúries, 2013
Marta Rojals
L’altra
Barcelona : La Magrana, 2014
Wajdi Mouawad
Ànima
Traducció: Anna Casassas
Barcelona : Edicions del Periscopi, 2014
David Castillo
Barcelona no existeix
Barcelona : Empúries, 2014
Sergi Pàmies
Cançons d’amor i de pluja
Barcelona : Quaderns Crema, 2013
Pere Gimferrer
El castell de la puresa
Pròleg: Josep Pedrals
Barcelona : Proa, 2014
Wajdi Mouawad
Cels
Direcció: Oriol Broggi
Traducció: Cristina Genebat
Companyia: La Perla 29. Barcelona : Biblioteca de Catalunya. Juny i octubre 2014
Joan-Lluís Lluís
Les cròniques del déu coix
Il·lustracions: Perico Pastor
Barcelona : Proa, 2013
George Saunders
Deu de desembre
Traducció: Yannick Garcia
Barcelona : Edicions de 1984, 2013
Joan Estelrich
Dietaris
Edició: Manuel Jorba
Barcelona : Quaderns Crema, 2012
Sebastià Alzamora
Dos amics de vint anys
Barcelona : Proa, 2013
Pep Coll
Dos taüts negres i dos de blancs
Barcelona : Proa, 2013
Agustí Pons
Espriu, transparent
Barcelona : Proa, 2013
Martí Domínguez
El fracassat
Barcelona : Proa, 2013
Walt Whitman
Fulles d’herba
Traducció i introducció: Jaume C. Pons Alorda
Barcelona : Edicions de 1984, 2014
Vicenç Villatoro
Un home que se’n va
Barcelona : Proa, 2014
Joan Todó
L’horitzó primer
Barcelona : L’Avenç, 2013
Ivan Morales
Jo mai
Direcció: Ivan Morales
Festival d’Estiu de Barcelona Grec.
Banyoles : Factoria d’Arts Escèniques. Març 2014
Barcelona : Teatre Lliure Gràcia. Gener 2014
Pierre de Marivaux
El joc de l’amor i l’atzar
Direcció: Josep Maria Flotats
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya. Maig 2014
Lluís Foix
La marinada sempre arriba. Vivències de postguerra en un racó de la vall del Corb
Il·lustracions: Xavier Cabanach. Pròleg: Joan Margarit
Barcelona : Columna, 2013
Joan-Daniel Bezsonoff
Matar De Gaulle
Barcelona : Edicions 62, 2014
Muriel Villanueva
Motril 86
Barcelona : Proa, 2013
Manuel Cuyàs
El nét del pirata
Barcelona : Proa, 2014
Yannick Garcia
La nostra vida vertical
Barcelona : L’Altra Editorial, 2014
Vicent Andrés Estellés
Obra completa. Vol. I
Edició i estudi introductori: Ferran Carbó
València : Tres i Quatre, 2014
Ji, Junxiang
L’orfe del clan dels Zhao
Companyia: La Perla 29
Direcció: Oriol Broggi
Barcelona : Teatre Romea. Març 2014
Francesc Serés
La pell de la frontera
Barcelona : Quaderns Crema, 2014
Joseph Brodsky
Poemes escollits
Pròleg: David Castillo
Traducció: Judit Díaz Barneda
Barcelona : Edicions de 1984, 2013
Martí Domínguez
El somni de Lucreci
Barcelona : Proa, 2013
Àngel Guimerà
Terra baixa
Direcció: Pau Miró
Escenografia: Lluc Castells
Barcelona : Teatre Borràs. Novembre 2014
Festival Temporada Alta. Teatre Municipal de Girona. Novembre 2014
Llucia Ramis
Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes
Barcelona : Columna, 2013
Joan Francesc Mira
El tramvia groc
Barcelona : Proa, 2013
Harold Pinter
Vells temps
Direcció: Sergi Belbel
Festival d’Estiu Grec. Barcelona : Sala Beckett. Juliol 2014
William Shakespeare
Victòria d’Enric V
Direcció i dramatúrgia: Pau Carrió
Companyia: La Kompanyia. Barcelona : Teatre Lliure Gràcia. Octubre 2014
Albert Sánchez Piñol
Victus. Barcelona 1714
Traducció: Xavier Pàmies
Barcelona : La Campana, 2013
Romain Gary
La vida al davant
Traducció: Jordi Martín Lloret
Barcelona : Angle, 2014
Valentí Puig
La vida és estranya
Barcelona : Proa, 2014
Josep Pla
La vida lenta. Notes per a tres diaris (1956, 1957, 1964)
Edició i pròleg: Xavier Pla
Barcelona : Destino, 2014
Últimes notícies
Jordi Teixidor. Nova cerca guiada
Amb motiu del desè aniversari de la seva mort, i de la celebració del "Simposi Jordi Teixidor i el teatre català contemporani", a #TracesUAB us proposem un seguiment bibliogràfic del dramaturg Cerca guiada sobre Jordi Teixidor →
Antoni M. Badia i Margarit, nova cerca guiada
Antoni M. Badia i Margarit a TRACES: seguiment bibliogràfic actualitzat amb motiu del centenari del naixement del filòleg. #AnyBadiaiMargarit. Cerca guiada sobre Antoni M. Badia i Margarit →
Re-descobrint les bases de dades catalanes
Hem participat en el Primer Cicle de presentacions de Bases de Dades Catalanes en línia que ha organitzat la Biblioteca Digital de Catalunya (BDC) del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) amb aquest vídeo divulgatiu sobre TRACES:
Joan Perucho. Nova cerca guiada
El 7 de novembre de fa cent anys naixia a Barcelona Joan Perucho. A Traces li dediquem una cerca guiada i resseguim què n'han dit els estudiosos, els crítics i els interessats en la seva obra. Una aportació més a l'@AnyJoanPerucho. Cerca guiada sobre Joan Perucho...
Jornades "La retraducció, entre l'inconformisme i la canonització"
IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura El 14 i el 15 d'octubre del 2020, les IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura se centraran en l’estudi del fenomen de la retraducció i el seu impacte en les lletres catalanes contemporànies. Són...
Josep Carner. Nova cerca guiada
Nova cerca guiada: cinquanta anys sense Josep Carner, i cinquanta traces —o unes quantes més—, sobre la trajectòria i l'obra de l'escriptor. Hi trobareu bibliografia, textos, articles, enllaços i material audiovisual. Celebrem l'@AnyCarner. Cerca guiada sobre Josep...