Obres i llibres més ressenyats durant el 2014 a l’Actualitat de TRACES
Guillem Frontera
L’adéu al mestre
Barcelona : Club Editor, 2013
James Salter
Això és tot
Traducció: Ferran Ràfols
Barcelona : Empúries, 2014
Núria Perpinyà
Al vertigen
Barcelona : Empúries, 2013
Albert Forns
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
Barcelona : Empúries, 2013
Marta Rojals
L’altra
Barcelona : La Magrana, 2014
Wajdi Mouawad
Ànima
Traducció: Anna Casassas
Barcelona : Edicions del Periscopi, 2014
David Castillo
Barcelona no existeix
Barcelona : Empúries, 2014
Sergi Pàmies
Cançons d’amor i de pluja
Barcelona : Quaderns Crema, 2013
Pere Gimferrer
El castell de la puresa
Pròleg: Josep Pedrals
Barcelona : Proa, 2014
Wajdi Mouawad
Cels
Direcció: Oriol Broggi
Traducció: Cristina Genebat
Companyia: La Perla 29. Barcelona : Biblioteca de Catalunya. Juny i octubre 2014
Joan-Lluís Lluís
Les cròniques del déu coix
Il·lustracions: Perico Pastor
Barcelona : Proa, 2013
George Saunders
Deu de desembre
Traducció: Yannick Garcia
Barcelona : Edicions de 1984, 2013
Joan Estelrich
Dietaris
Edició: Manuel Jorba
Barcelona : Quaderns Crema, 2012
Sebastià Alzamora
Dos amics de vint anys
Barcelona : Proa, 2013
Pep Coll
Dos taüts negres i dos de blancs
Barcelona : Proa, 2013
Agustí Pons
Espriu, transparent
Barcelona : Proa, 2013
Martí Domínguez
El fracassat
Barcelona : Proa, 2013
Walt Whitman
Fulles d’herba
Traducció i introducció: Jaume C. Pons Alorda
Barcelona : Edicions de 1984, 2014
Vicenç Villatoro
Un home que se’n va
Barcelona : Proa, 2014
Joan Todó
L’horitzó primer
Barcelona : L’Avenç, 2013
Ivan Morales
Jo mai
Direcció: Ivan Morales
Festival d’Estiu de Barcelona Grec.
Banyoles : Factoria d’Arts Escèniques. Març 2014
Barcelona : Teatre Lliure Gràcia. Gener 2014
Pierre de Marivaux
El joc de l’amor i l’atzar
Direcció: Josep Maria Flotats
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya. Maig 2014
Lluís Foix
La marinada sempre arriba. Vivències de postguerra en un racó de la vall del Corb
Il·lustracions: Xavier Cabanach. Pròleg: Joan Margarit
Barcelona : Columna, 2013
Joan-Daniel Bezsonoff
Matar De Gaulle
Barcelona : Edicions 62, 2014
Muriel Villanueva
Motril 86
Barcelona : Proa, 2013
Manuel Cuyàs
El nét del pirata
Barcelona : Proa, 2014
Yannick Garcia
La nostra vida vertical
Barcelona : L’Altra Editorial, 2014
Vicent Andrés Estellés
Obra completa. Vol. I
Edició i estudi introductori: Ferran Carbó
València : Tres i Quatre, 2014
Ji, Junxiang
L’orfe del clan dels Zhao
Companyia: La Perla 29
Direcció: Oriol Broggi
Barcelona : Teatre Romea. Març 2014
Francesc Serés
La pell de la frontera
Barcelona : Quaderns Crema, 2014
Joseph Brodsky
Poemes escollits
Pròleg: David Castillo
Traducció: Judit Díaz Barneda
Barcelona : Edicions de 1984, 2013
Martí Domínguez
El somni de Lucreci
Barcelona : Proa, 2013
Àngel Guimerà
Terra baixa
Direcció: Pau Miró
Escenografia: Lluc Castells
Barcelona : Teatre Borràs. Novembre 2014
Festival Temporada Alta. Teatre Municipal de Girona. Novembre 2014
Llucia Ramis
Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes
Barcelona : Columna, 2013
Joan Francesc Mira
El tramvia groc
Barcelona : Proa, 2013
Harold Pinter
Vells temps
Direcció: Sergi Belbel
Festival d’Estiu Grec. Barcelona : Sala Beckett. Juliol 2014
William Shakespeare
Victòria d’Enric V
Direcció i dramatúrgia: Pau Carrió
Companyia: La Kompanyia. Barcelona : Teatre Lliure Gràcia. Octubre 2014
Albert Sánchez Piñol
Victus. Barcelona 1714
Traducció: Xavier Pàmies
Barcelona : La Campana, 2013
Romain Gary
La vida al davant
Traducció: Jordi Martín Lloret
Barcelona : Angle, 2014
Valentí Puig
La vida és estranya
Barcelona : Proa, 2014
Josep Pla
La vida lenta. Notes per a tres diaris (1956, 1957, 1964)
Edició i pròleg: Xavier Pla
Barcelona : Destino, 2014
Últimes notícies
Els Marges, 50 anys: 1974-2024
Els escriptors a Els Marges (1974-2024) Des del primer número, Els Marges ha estat una porta oberta a la creació literària catalana del moment. Us convidem, amb motiu del seu cinquantè aniversari, a entrar en una línia del temps ben particular: un passeig pels textos...
Qui espia el que escriu l’Empar Moliner?
Al "Tocats de Literatura" 20024 vindrà l'Empar Moliner a pronunciar la conferència "Qui espia el que escric, darrere meu?" Per començar a preparar la jornada, aquí teniu la cerca guiada de TRACES sobre l'escriptora: hi trobareu articles, entrevistes, estudis i altres...
Carla Claver, uns mesos de pràctiques a Traces
Uns mesos a Traces: una xerrada amb la Carla Claver, estudiant del Màster d’Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UAB-UB) Carla Claver, estudiant del Màster Universitari en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UB/UAB), ha fet les...
Josep Vallverdú: El centenari d’un “home-castell”
Aquest juliol Josep Vallverdú, agitador cultural i escriptor tot terreny, celebrarà el seus 100 anys. I a TRACES ho celebrem amb aquesta cerca guiada sobre la seva obra: Cerca guiada sobre Josep Vallverdú →
El camí guiat cap a la casa verda de Sílvia Soler
El 3 de maig arriba una nova edició de “Tocats de Literatura” a la UAB. Aquest any, l’escriptora Sílvia Soler pronunciarà la conferència plenària de la jornada, intitulada “La casa verda”. A TRACES tenim un camí guiat sobre la seva obra, i el trobareu aquí: Cerca...
X Jornades sobre Traducció i Literatura
Afectes mutus i camins diversos: la traducció literària entre el català i el castellà X Jornades sobre Traducció i Literatura Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de Traducció i d’Interpretació (Aula Carles Riba) 19 i 20 d’octubre de 2022 Les X Jornades Jordi...