Joan Carreras
L’àguila negra
Barcelona: Proa, 2015
Alice McDermott
Algú
Traducció: Marta Hernández i Zahara Méndez
Barcelona: Minúscula, 2015
Joseph Conrad
Amb la corda al coll
Traducció: Marta Pera
Barcelona: Viena Edicions, 2015
Hilary Mantel
L’assassinat de Margaret Thatcher
Traducció: Ferran Ràfols
Barcelona: L’Altra Editorial, 2015
J.V. Foix, Albert Manent
Correspondència (1952-1985)
Edició: Margarida Trias
Barcelona: Quaderns Crema, 2015
Artur Bladé i Desumvila
De França a Mèxic. Dietari de viatge
Edició: Artur Bladé i Font
Barcelona: Dux, 2014
Joan Margarit
Des d’on tornar a estimar
Barcelona: Proa, 2015
Szilárd Borbély
Els desposseïts
Traducció: Jordi Giné de Lasa i Imola Szabó
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2015
Jordi Coca
El diable i l’home just
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2014
Ferran Torrent
Un dinar un dia qualsevol
Barcelona: Columna, 2015
David Lagercrantz
El que no et mata et fa més fort
Traducció: Marc Delgado
Barcelona: Columna, 2015
Ramon Erra
Far West Gitano
Barcelona: Empúries, 2015
Víctor Català
Un film (3000 metres)
Barcelona: Club Editor, 2015
Najat El Hachmi
La filla estrangera
Barcelona: Edicions 62, 2015
Richard Ford
Francament, Frank
Traducció: Marc Rubió
Barcelona: Empúries, 2015
Joan Benesiu
Gegants de gel
Pròleg: Manuel Baixauli
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2015
Fiódor Dostoievski
Els germans Karamàzov
Traducció: Joan Sales
Barcelona: Club Editor, 2014
Liudmila Petruixévskaia
Hi havia una vegada una noia que va seduir el marit de la seva germana, i ell es va penjar d’un arbre
Traducció: Miquel Cabal
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2015
Karl Ove Knausgård
L’illa de la infantesa
Traducció: Alexandra Pujol Skjönhaug
Barcelona: L’Altra Editorial, 2015
Jaume Cabré
Les incerteses. Sobre la creació del món
Barcelona: Proa, 2015
Julià Guillamon
Joan Perucho, cendres i diamants. Biografia d’una generació
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015
Marilynne Robinson
Lila
Traducció: Esther Tallada
Barcelona: Edicions de 1984, 2015
Joan Bodon
El llibre dels finals
Pròleg: Joan-Lluís Lluís
Traducció: Joan-Lluís Lluís
Barcelona: Club Editor, 2015
Harper Lee
Matar un rossinyol
Traducció: Xavier Pàmies
Barcelona: Edicions 62, 2015
Carles Fages de Climent
Memòries. A la recerca de mi mateix
Edició: Narcís Garolera
Figueres: Brau, 2014
Ferran Escoda
Els meus millors pròlegs
Sant Cugat del Vallès: La Temerària, 2015
Antoni Munné-Jordà
Michelíada
Barcelona: Males Herbes, 2015
Paula Hawkins
La noia del tren
Traducció: Imma Falcó
Barcelona: La Campana, 2015
Lydie Salvayre
No plorar
Traducció: Ferran Ràfols
Barcelona: Anagrama, 2015
Ievgueni Ivanovitx Zamiatin
Nosaltres
Traducció: Miquel Cabal
Barcelona: Males Herbes, 2015
Francesc Serés
La pell de la frontera
Barcelona: Quaderns Crema, 2014
Adrià Pujol
Picadura de Barcelona
La Bisbal d’Empordà: Sidillà, 2014
Andreu Carranza
El poeta del poble
Barcelona: Destino, 2015
Jordi Nopca
Puja a casa
Barcelona: L’Altra Editorial, 2015
Xuan Bello
Unes quantes coses boniques
Traducció: Jordi Raventós
Martorell: Adesiara, 2015
Sorj Chalandon
La quarta paret
Traducció: Josep Alemany
Barcelona: Edicions de 1984, 2015
Eduard Puigventós i López
Ramon Mercader, l’home del piolet
Barcelona: Ara Llibres, 2015
Hilari de Cara
Refraccions
Barcelona: Proa, 2015
Josep M. Esquirol
La resistència íntima: assaig d’una filosofia de la proximitat
Barcelona: Quaderns Crema, 2015
Martí Domínguez
La sega
Barcelona: Proa, 2015
Salvador Company
Sense fi
Barcelona: Angle, 2015
Feliu Formosa
Sense nostàlgia
Barcelona: Proa, 2015
Teresa Colom
La senyoreta Keaton i altres bèsties
Barcelona: Empúries, 2015
Guillem Frontera
Sicília sense morts
Barcelona: Club Editor, 2015
Michel Houellebecq
Submissió
Traducció: Oriol Sánchez
Barcelona: Anagrama, 2015
Milena Busquets i Tusquets
També això passarà
Traducció: Lurdes Serramià
Barcelona: Ara Llibres, 2015
Svetlana Aleksiévitx
Temps de segona mà. La fi de l’home roig
Traducció: Marta Rebón
Barcelona: Raig Verd, 2015
Miquel Adam
Torero d’hivern
Barcelona: Edicions de 1984, 2015
Biel Mesquida
Trèmolo
Barcelona: Empúries, 2015
Harper Lee
Vés i aposta un sentinella
Traducció: Anna Llisterri
Barcelona: Edicions 62, 2015
Carme Riera
La veu de la sirena
Il·lustracions: Helena Pérez García
Barcelona: Edicions 62, 2015
Enric Virgili
La visita
Barcelona: Males Herbes, 2015
Últimes notícies
Els Marges, 50 anys: 1974-2024
Els escriptors a Els Marges (1974-2024) Des del primer número, Els Marges ha estat una porta oberta a la creació literària catalana del moment. Us convidem, amb motiu del seu cinquantè aniversari, a entrar en una línia del temps ben particular: un passeig pels textos...
Qui espia el que escriu l’Empar Moliner?
Al "Tocats de Literatura" 20024 vindrà l'Empar Moliner a pronunciar la conferència "Qui espia el que escric, darrere meu?" Per començar a preparar la jornada, aquí teniu la cerca guiada de TRACES sobre l'escriptora: hi trobareu articles, entrevistes, estudis i altres...
Carla Claver, uns mesos de pràctiques a Traces
Uns mesos a Traces: una xerrada amb la Carla Claver, estudiant del Màster d’Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UAB-UB) Carla Claver, estudiant del Màster Universitari en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UB/UAB), ha fet les...
Josep Vallverdú: El centenari d’un “home-castell”
Aquest juliol Josep Vallverdú, agitador cultural i escriptor tot terreny, celebrarà el seus 100 anys. I a TRACES ho celebrem amb aquesta cerca guiada sobre la seva obra: Cerca guiada sobre Josep Vallverdú →
El camí guiat cap a la casa verda de Sílvia Soler
El 3 de maig arriba una nova edició de “Tocats de Literatura” a la UAB. Aquest any, l’escriptora Sílvia Soler pronunciarà la conferència plenària de la jornada, intitulada “La casa verda”. A TRACES tenim un camí guiat sobre la seva obra, i el trobareu aquí: Cerca...
X Jornades sobre Traducció i Literatura
Afectes mutus i camins diversos: la traducció literària entre el català i el castellà X Jornades sobre Traducció i Literatura Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de Traducció i d’Interpretació (Aula Carles Riba) 19 i 20 d’octubre de 2022 Les X Jornades Jordi...