Paul Auster
4321
Traducció: Albert Nolla
Barcelona: Edicions 62, 2017
Bandi
L’acusació. Relats prohibits de Corea del Nord
Traducció: Hèctor Bofill i Hye Young Yu
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Ramon Mas
Afores
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Jord Puntí
Això no és Amèrica
Barcelona: Empúries, 2017
Daniel Arbós
Amb l’aigua al coll
Barcelona: Ara Llibres, 2017
Mercè Ibarz
L’amic de la Finca Roja
Barcelona: Tusquets, 2017
Edna St. Vincent Millay
L’amor no ho és tot. Antologia poètica
Traducció: Marcel Riera
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
David Vann
L’aquari
Traducció: Yannick Garcia
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
Emily Dickinson
Aquesta és la meva carta al món. Poemes escollits
Traducció: Marcel Riera
Barcelona: Proa, 2017
Maggie O’Farrell
Aquest deu ser el lloc
Traducció: Marc Rubió
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
James Salter
L’art de la ficció. Sobre llegir i escriure
Traducció: Albert Torrescasana
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Martí Domínguez
L’assassí que estimava els llibres
Barcelona: Proa, 2017
Max Besora
Aventures i desventures de l’insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la nova Catalunya
Barcelona: Males Herbes, 2017
Joan-Daniel Bezsonoff
La ballarina de Berlín
Barcelona: Empúries, 2017
Valentí Puig
El bar de l’AVE
Barcelona: Proa, 2017
Cèlia Suñol
El bar ; El Nadal d’en Pablo Nogales
Martorell: Adesiara, 2016
Valentí Puig
La bellesa del temps. Dietaris 1990-1993
Barcelona: Proa, 2017
Francesco Petrarca
Cançoner
Traducció: Miquel Desclot
Barcelona: Proa, 2016
Carles-Jordi Guardiola
Carles Riba. Retrat de grup. Protagonistes de la cultura catalana del segle XX
València: Tres i Quatre, 2017
Adrià Pujol
La carpeta és blava
Barcelona: Labreu, 2017
Mercè Figueras, Màrius Torres
Cartes a Mahalta
Edició: Margarida Prats Ripoll
Barcelona: Club Editor, 2017
Montserrat Roig
Els catalans als camps nazis
Barcelona: Edicions 62, 2017
Genís Sinca
El cavaller Floïd. Biografia de Joan B. Cendrós
Barcelona: Proa, 2017
Maria Cabrera
La ciutat cansada
Barcelona: Proa, 2017
Natalia Ginzburg
La ciutat i la casa
Traducció: Meritxell Cucurella-Jorba
Barcelona: Club Editor, 2017
Jordi Amat
Com una pàtria. Vida de Josep Benet
Barcelona: Edicions 62, 2017
Andreu Gomila
Continents
Barcelona: Empúries, 2016
Víctor Català
De foc i de sang
Barcelona: Club Editor, 2017
Màrius Sampere
Dèmens
Edició: Mireia Vidal-Conte
Barcelona: Labreu, 2017
John Reed
Deu dies que trasbalsaren el món
Traducció: Roser Berdagué
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Maria Favà
Diari ‘Avui’ 1976-2009. Entre el somni i l’agonia
Barcelona: Meteora, 2017
Karl Ove Knausgård
Dies de pluja. La meva lluita: 5
Traducció: Alexandra Pujol Skjönhaug
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Sergi Pons Codina
Dies de ratafia
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Gonçal López-Pampló
D’Ors a Fuster. Per una història de l’assaig en la literatura contemporània
València: Universitat de València, 2017
Georges Perec
L’eclipsi
Traducció: Adrià Pujol
Barcelona: L’Avenç, 2017
Jordi Coca
L’Emperador
Barcelona: Comanegra, 2017
Carson McCullers
Entre la solitud i el somni. Notes sobre literatura, memòria i identitat
Traducció: Alba Dedeu
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Jean Echenoz
Enviada especial
Traducció: Anna Casassas
Barcelona: Raig Verd, 2017
Salvador Oliva
Epístoles a Josep Carner
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
Carles Rebassa
Eren ells
Barcelona: Angle, 2016
Toni Mollà
Escrits contra el silenci (a propòsit de l’obra cívica de Joan Fuster)
València: Vincle, 2017
Raül Garrigasait
Els estranys
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Xavier Theros
La fada negra
Barcelona: Destino, 2017
Colson Whitehead
El ferrocarril subterrani
Traducció: Albert Torrescasana
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Josep Pla
Fer-se totes les il·lusions possibles i altres notes disperses
Edició: Francesc Montero
Barcelona: Destino, 2017
Maria Guasch
Els fills de Llacuna Park
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Carson McCullers
Frankie Addams
Traducció: Jordi Martín Lloret
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Institut d’Estudis Catalans
Gramàtica de la llengua catalana
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2016
Lluís Maria Todó
Gramàtica dels noms propis
Barcelona: Club Editor, 2017
Dolors Miquel
El guant de plàstic rosa
Barcelona: Edicions 62, 2017
Artur Perucho
Ícar o la impotència
Edició: Josep Palomero
València: Institució Alfons el Magnànim, 2017
Xevi Sala Puig
I ens vam menjar el món
Barcelona: Columna, 2016
Ponç Puigdevall
Il·lusions elementals
Barcelona: Edicions 62, 2017
Lutz Seiler
Kruso
Traducció: Joan Ferrarons i Llagostera
Barcelona: Club Editor, 2017
Lluís Solà i Sala
Llibertat i sentit. Reflexions sobre la condició humana (1999-2016)
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Francesc Montero
Manuel Brunet. El periodisme d’idees a l’ull de l’huracà
Catarroja: Afers, 2016
Iris Murdoch
El mar, el mar
Traducció: Laura Baena
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Lluïsa Julià
Maria Mercè Marçal. Una vida
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2017
Tina Vallès
La memòria de l’arbre
Barcelona: Anagrama, 2017
Joseph Conrad
Memòria personal
Traducció: Josep M. Muñoz i Lloret
Barcelona: L’Avenç, 2017
Arundhati Roy
El ministeri de la felicitat suprema
Traducció: Xavier Pàmies
Barcelona: Anagrama, 2017
Xavier Lloveras
El mirall dels llibres
Edició: Lluís Muntada i Dani Vivern
Girona: Diputació de Girona, 2017
Jordi Lara
Mística conilla
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Aina Torres Rexach
Montserrat Roig. La memòria viva
Carcaixent: Sembra Llibres, 2016
Josep M. Fulquet
Morir com un riu
Barcelona: Proa, 2016
Joan-Lluís Marfany
Nacionalisme espanyol i catalanitat. Cap a una revisió de la Renaixença
Barcelona: Edicions 62, 2017
Joan-Lluís Lluís
El navegant
Barcelona: Proa, 2016
Xavier Bosch
Nosaltres dos
Barcelona: Columna, 2017
Francesc Trabal
Novel·les (I)
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
Joan M. Monjo
Oh! Dietaris inèdits
Gandia: Lletra Impresa Edicions, 2017
Mireia Vidal-Conte
Ouse
Barcelona: Labreu, 2016
Aurora Bertrana
Paradisos oceànics
Barcelona: :Rata_, 2017
Lluís Nicolau d’Olwer
El pont de la mar blava
Edició: Victòria Alsina i Keith
Martorell: Adesiara, 2017
Proust a Catalunya. Lectors, crítics, traductors i detractors de la ‘Recherche’
Edició: Xavier Pla
Barcelona: Arcàdia, 2016
Jaume Cabré
Quan arriba la penombra
Barcelona: Proa, 2017
Miquel de Palol
Què! Estampes d’un dependent filòsof
Barcelona: Angle, 2017
Carles Casajuana
Retorn
Barcelona: Columna, 2017
Vicenç Villatoro
El retorn dels Bassat
Edició: Xavier Pla
Barcelona: La Magrana, 2016
Vicenç Pagès Jordà
Robinson
Barcelona: Empúries, 2017
Pilar Rahola
Rosa de cendra
Barcelona: Columna, 2017
Joan Safont i Plumed
Sabotatge contra Franco. Episodis d’oposició dels que havien guanyat la guerra
Barcelona: Angle, 2017
Rafael Nadal
La senyora Stendhal
Barcelona: Columna, 2017
David Cirici
El setè àngel
Barcelona: Proa, 2017
Xavier Rubert de Ventós
Si no corro, caic
Edició: Gemma Casamajó
Barcelona: Empúries, 2017
Mircea Cărtărescu
Solenoide
Traducció: Antònia Escandell
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
J.N. Santaeulàlia
La sorra vermella
Barcelona: Proa, 2017
Mohsin Hamid
Sortida a Occident
Traducció: Albert Nolla
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Robert Seethaler
Tota una vida
Traducció: Mariona Gratacòs
Barcelona: La Campana, 2017
Prudenci Bertrana
Tots els contes
Edició: Agnès Prats
Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2016
Joan Garí
L’única passió noble
Benicarló: Onada, 2016
William Shakespeare
Versions a peu d’obra
Traducció: Joan Sellent
Barcelona: Núvol, 2016
Mary Beard
La veu i el poder de les dones
Traducció: Anna Llisterri
Barcelona: Arcàdia, 2017
Jenn Díaz
Vida familiar
Barcelona: Proa, 2017
Vicent Alonso
Vinces
Vic: Eumo, 2017
Vic: Cafè Central, 2017
Vivian Gornick
Vincles ferotges ; La dona singular i la ciutat
Traducció: Josefina Caball
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Jordi Casassas Ymbert
La voluntat i la quimera. El noucentisme català entre la Renaixença i el marxisme
Barcelona: Pòrtic, 2017
Últimes notícies
Els Marges, 50 anys: 1974-2024
Els escriptors a Els Marges (1974-2024) Des del primer número, Els Marges ha estat una porta oberta a la creació literària catalana del moment. Us convidem, amb motiu del seu cinquantè aniversari, a entrar en una línia del temps ben particular: un passeig pels textos...
Qui espia el que escriu l’Empar Moliner?
Al "Tocats de Literatura" 20024 vindrà l'Empar Moliner a pronunciar la conferència "Qui espia el que escric, darrere meu?" Per començar a preparar la jornada, aquí teniu la cerca guiada de TRACES sobre l'escriptora: hi trobareu articles, entrevistes, estudis i altres...
Carla Claver, uns mesos de pràctiques a Traces
Uns mesos a Traces: una xerrada amb la Carla Claver, estudiant del Màster d’Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UAB-UB) Carla Claver, estudiant del Màster Universitari en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (UB/UAB), ha fet les...
Josep Vallverdú: El centenari d’un “home-castell”
Aquest juliol Josep Vallverdú, agitador cultural i escriptor tot terreny, celebrarà el seus 100 anys. I a TRACES ho celebrem amb aquesta cerca guiada sobre la seva obra: Cerca guiada sobre Josep Vallverdú →
El camí guiat cap a la casa verda de Sílvia Soler
El 3 de maig arriba una nova edició de “Tocats de Literatura” a la UAB. Aquest any, l’escriptora Sílvia Soler pronunciarà la conferència plenària de la jornada, intitulada “La casa verda”. A TRACES tenim un camí guiat sobre la seva obra, i el trobareu aquí: Cerca...
X Jornades sobre Traducció i Literatura
Afectes mutus i camins diversos: la traducció literària entre el català i el castellà X Jornades sobre Traducció i Literatura Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de Traducció i d’Interpretació (Aula Carles Riba) 19 i 20 d’octubre de 2022 Les X Jornades Jordi...