Paul Auster
4321
Traducció: Albert Nolla
Barcelona: Edicions 62, 2017
Bandi
L’acusació. Relats prohibits de Corea del Nord
Traducció: Hèctor Bofill i Hye Young Yu
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Ramon Mas
Afores
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Jord Puntí
Això no és Amèrica
Barcelona: Empúries, 2017
Daniel Arbós
Amb l’aigua al coll
Barcelona: Ara Llibres, 2017
Mercè Ibarz
L’amic de la Finca Roja
Barcelona: Tusquets, 2017
Edna St. Vincent Millay
L’amor no ho és tot. Antologia poètica
Traducció: Marcel Riera
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
David Vann
L’aquari
Traducció: Yannick Garcia
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
Emily Dickinson
Aquesta és la meva carta al món. Poemes escollits
Traducció: Marcel Riera
Barcelona: Proa, 2017
Maggie O’Farrell
Aquest deu ser el lloc
Traducció: Marc Rubió
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
James Salter
L’art de la ficció. Sobre llegir i escriure
Traducció: Albert Torrescasana
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Martí Domínguez
L’assassí que estimava els llibres
Barcelona: Proa, 2017
Max Besora
Aventures i desventures de l’insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la nova Catalunya
Barcelona: Males Herbes, 2017
Joan-Daniel Bezsonoff
La ballarina de Berlín
Barcelona: Empúries, 2017
Valentí Puig
El bar de l’AVE
Barcelona: Proa, 2017
Cèlia Suñol
El bar ; El Nadal d’en Pablo Nogales
Martorell: Adesiara, 2016
Valentí Puig
La bellesa del temps. Dietaris 1990-1993
Barcelona: Proa, 2017
Francesco Petrarca
Cançoner
Traducció: Miquel Desclot
Barcelona: Proa, 2016
Carles-Jordi Guardiola
Carles Riba. Retrat de grup. Protagonistes de la cultura catalana del segle XX
València: Tres i Quatre, 2017
Adrià Pujol
La carpeta és blava
Barcelona: Labreu, 2017
Mercè Figueras, Màrius Torres
Cartes a Mahalta
Edició: Margarida Prats Ripoll
Barcelona: Club Editor, 2017
Montserrat Roig
Els catalans als camps nazis
Barcelona: Edicions 62, 2017
Genís Sinca
El cavaller Floïd. Biografia de Joan B. Cendrós
Barcelona: Proa, 2017
Maria Cabrera
La ciutat cansada
Barcelona: Proa, 2017
Natalia Ginzburg
La ciutat i la casa
Traducció: Meritxell Cucurella-Jorba
Barcelona: Club Editor, 2017
Jordi Amat
Com una pàtria. Vida de Josep Benet
Barcelona: Edicions 62, 2017
Andreu Gomila
Continents
Barcelona: Empúries, 2016
Víctor Català
De foc i de sang
Barcelona: Club Editor, 2017
Màrius Sampere
Dèmens
Edició: Mireia Vidal-Conte
Barcelona: Labreu, 2017
John Reed
Deu dies que trasbalsaren el món
Traducció: Roser Berdagué
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Maria Favà
Diari ‘Avui’ 1976-2009. Entre el somni i l’agonia
Barcelona: Meteora, 2017
Karl Ove Knausgård
Dies de pluja. La meva lluita: 5
Traducció: Alexandra Pujol Skjönhaug
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Sergi Pons Codina
Dies de ratafia
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Gonçal López-Pampló
D’Ors a Fuster. Per una història de l’assaig en la literatura contemporània
València: Universitat de València, 2017
Georges Perec
L’eclipsi
Traducció: Adrià Pujol
Barcelona: L’Avenç, 2017
Jordi Coca
L’Emperador
Barcelona: Comanegra, 2017
Carson McCullers
Entre la solitud i el somni. Notes sobre literatura, memòria i identitat
Traducció: Alba Dedeu
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Jean Echenoz
Enviada especial
Traducció: Anna Casassas
Barcelona: Raig Verd, 2017
Salvador Oliva
Epístoles a Josep Carner
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
Carles Rebassa
Eren ells
Barcelona: Angle, 2016
Toni Mollà
Escrits contra el silenci (a propòsit de l’obra cívica de Joan Fuster)
València: Vincle, 2017
Raül Garrigasait
Els estranys
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Xavier Theros
La fada negra
Barcelona: Destino, 2017
Colson Whitehead
El ferrocarril subterrani
Traducció: Albert Torrescasana
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Josep Pla
Fer-se totes les il·lusions possibles i altres notes disperses
Edició: Francesc Montero
Barcelona: Destino, 2017
Maria Guasch
Els fills de Llacuna Park
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Carson McCullers
Frankie Addams
Traducció: Jordi Martín Lloret
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Institut d’Estudis Catalans
Gramàtica de la llengua catalana
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2016
Lluís Maria Todó
Gramàtica dels noms propis
Barcelona: Club Editor, 2017
Dolors Miquel
El guant de plàstic rosa
Barcelona: Edicions 62, 2017
Artur Perucho
Ícar o la impotència
Edició: Josep Palomero
València: Institució Alfons el Magnànim, 2017
Xevi Sala Puig
I ens vam menjar el món
Barcelona: Columna, 2016
Ponç Puigdevall
Il·lusions elementals
Barcelona: Edicions 62, 2017
Lutz Seiler
Kruso
Traducció: Joan Ferrarons i Llagostera
Barcelona: Club Editor, 2017
Lluís Solà i Sala
Llibertat i sentit. Reflexions sobre la condició humana (1999-2016)
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Francesc Montero
Manuel Brunet. El periodisme d’idees a l’ull de l’huracà
Catarroja: Afers, 2016
Iris Murdoch
El mar, el mar
Traducció: Laura Baena
Barcelona: Edicions de 1984, 2017
Lluïsa Julià
Maria Mercè Marçal. Una vida
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2017
Tina Vallès
La memòria de l’arbre
Barcelona: Anagrama, 2017
Joseph Conrad
Memòria personal
Traducció: Josep M. Muñoz i Lloret
Barcelona: L’Avenç, 2017
Arundhati Roy
El ministeri de la felicitat suprema
Traducció: Xavier Pàmies
Barcelona: Anagrama, 2017
Xavier Lloveras
El mirall dels llibres
Edició: Lluís Muntada i Dani Vivern
Girona: Diputació de Girona, 2017
Jordi Lara
Mística conilla
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Aina Torres Rexach
Montserrat Roig. La memòria viva
Carcaixent: Sembra Llibres, 2016
Josep M. Fulquet
Morir com un riu
Barcelona: Proa, 2016
Joan-Lluís Marfany
Nacionalisme espanyol i catalanitat. Cap a una revisió de la Renaixença
Barcelona: Edicions 62, 2017
Joan-Lluís Lluís
El navegant
Barcelona: Proa, 2016
Xavier Bosch
Nosaltres dos
Barcelona: Columna, 2017
Francesc Trabal
Novel·les (I)
Barcelona: Quaderns Crema, 2017
Joan M. Monjo
Oh! Dietaris inèdits
Gandia: Lletra Impresa Edicions, 2017
Mireia Vidal-Conte
Ouse
Barcelona: Labreu, 2016
Aurora Bertrana
Paradisos oceànics
Barcelona: :Rata_, 2017
Lluís Nicolau d’Olwer
El pont de la mar blava
Edició: Victòria Alsina i Keith
Martorell: Adesiara, 2017
Proust a Catalunya. Lectors, crítics, traductors i detractors de la ‘Recherche’
Edició: Xavier Pla
Barcelona: Arcàdia, 2016
Jaume Cabré
Quan arriba la penombra
Barcelona: Proa, 2017
Miquel de Palol
Què! Estampes d’un dependent filòsof
Barcelona: Angle, 2017
Carles Casajuana
Retorn
Barcelona: Columna, 2017
Vicenç Villatoro
El retorn dels Bassat
Edició: Xavier Pla
Barcelona: La Magrana, 2016
Vicenç Pagès Jordà
Robinson
Barcelona: Empúries, 2017
Pilar Rahola
Rosa de cendra
Barcelona: Columna, 2017
Joan Safont i Plumed
Sabotatge contra Franco. Episodis d’oposició dels que havien guanyat la guerra
Barcelona: Angle, 2017
Rafael Nadal
La senyora Stendhal
Barcelona: Columna, 2017
David Cirici
El setè àngel
Barcelona: Proa, 2017
Xavier Rubert de Ventós
Si no corro, caic
Edició: Gemma Casamajó
Barcelona: Empúries, 2017
Mircea Cărtărescu
Solenoide
Traducció: Antònia Escandell
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
J.N. Santaeulàlia
La sorra vermella
Barcelona: Proa, 2017
Mohsin Hamid
Sortida a Occident
Traducció: Albert Nolla
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2017
Robert Seethaler
Tota una vida
Traducció: Mariona Gratacòs
Barcelona: La Campana, 2017
Prudenci Bertrana
Tots els contes
Edició: Agnès Prats
Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2016
Joan Garí
L’única passió noble
Benicarló: Onada, 2016
William Shakespeare
Versions a peu d’obra
Traducció: Joan Sellent
Barcelona: Núvol, 2016
Mary Beard
La veu i el poder de les dones
Traducció: Anna Llisterri
Barcelona: Arcàdia, 2017
Jenn Díaz
Vida familiar
Barcelona: Proa, 2017
Vicent Alonso
Vinces
Vic: Eumo, 2017
Vic: Cafè Central, 2017
Vivian Gornick
Vincles ferotges ; La dona singular i la ciutat
Traducció: Josefina Caball
Barcelona: L’Altra Editorial, 2017
Jordi Casassas Ymbert
La voluntat i la quimera. El noucentisme català entre la Renaixença i el marxisme
Barcelona: Pòrtic, 2017
Últimes notícies
Jordi Teixidor. Nova cerca guiada
Amb motiu del desè aniversari de la seva mort, i de la celebració del "Simposi Jordi Teixidor i el teatre català contemporani", a #TracesUAB us proposem un seguiment bibliogràfic del dramaturg Cerca guiada sobre Jordi Teixidor →
Antoni M. Badia i Margarit, nova cerca guiada
Antoni M. Badia i Margarit a TRACES: seguiment bibliogràfic actualitzat amb motiu del centenari del naixement del filòleg. #AnyBadiaiMargarit. Cerca guiada sobre Antoni M. Badia i Margarit →
Re-descobrint les bases de dades catalanes
Hem participat en el Primer Cicle de presentacions de Bases de Dades Catalanes en línia que ha organitzat la Biblioteca Digital de Catalunya (BDC) del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) amb aquest vídeo divulgatiu sobre TRACES:
Joan Perucho. Nova cerca guiada
El 7 de novembre de fa cent anys naixia a Barcelona Joan Perucho. A Traces li dediquem una cerca guiada i resseguim què n'han dit els estudiosos, els crítics i els interessats en la seva obra. Una aportació més a l'@AnyJoanPerucho. Cerca guiada sobre Joan Perucho...
Jornades "La retraducció, entre l'inconformisme i la canonització"
IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura El 14 i el 15 d'octubre del 2020, les IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura se centraran en l’estudi del fenomen de la retraducció i el seu impacte en les lletres catalanes contemporànies. Són...
Josep Carner. Nova cerca guiada
Nova cerca guiada: cinquanta anys sense Josep Carner, i cinquanta traces —o unes quantes més—, sobre la trajectòria i l'obra de l'escriptor. Hi trobareu bibliografia, textos, articles, enllaços i material audiovisual. Celebrem l'@AnyCarner. Cerca guiada sobre Josep...