Ramon Solsona
Allò que va passar a Cardós
Barcelona: Proa, 2016
Ailing Zhang
L’amor que fa caure ciutats
Traducció: Carla Benet Duran
Barcelona: Club Editor, 2016
Imma Monsó
L’aniversari
Barcelona: Columna, 2016
David Foster Wallace
Antologia de contes
Edició: Vicenç Pagès Jordà. Traducció: Ferran Ràfols
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
Gemma Ruiz Palà
Argelagues
Barcelona: Proa, 2016
John Irving
L’Avinguda dels Misteris
Traducció: Albert Nolla
Barcelona: Edicions 62, 2016
F. Xavier Baladia
L’avi Ninus. Glòria i crepuscle d’un dandi
Barcelona: La Campana, 2015
Carson McCullers
La balada del cafè trist
Traducció: Yannick Garcia
Barcelona: L’Altra Editorial, 2016
Delphine de Vigan
Basat en una història real
Traducció: Oriol Sánchez
Barcelona: Edicions 62, 2016
Albert Villaró
La bíblia andorrana
Barcelona: Columna, 2015
Gonçalo M. Tavares
Breus notes sobre literatura-Bloom
Traducció: Pere Comellas
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
Lucia Pietrelli
Cadenes
Barcelona: Edicions 62, 2015
Jordi Coca
Califòrnia
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2016
Ezra Pound
Els Cantos pisans
Edició i traducció: Francesc Parcerisas
Martorell: Adesiara, 2016
Ponç Puigdevall
Els convidats de pedra
Girona: El llop ferotge, 2015
J.V. Foix, Albert Manent
Correspondència (1952-1985)
Edició: Margarida Trias
Barcelona: Quaderns Crema, 2015
Maksim Óssipov
El crit de l’ocell domèstic
Traducció: Arnau Barios
Barcelona: Club Editor, 2016
Carme Riera
Les darreres paraules
Barcelona: Edicions 62, 2016
Marina Espasa
El dia del cérvol
Barcelona: L’Altra Editorial, 2016
Sebastià Portell
El dia que va morir David Bowie
Barcelona: Labreu, 2016
Ricard Salvat
Diaris (1962-1968)
Edició: Eulàlia Salvat
Barcelona: Universitat de Barcelona, 2015
Sílvia Alcàntara
Els dies sense glòria
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Ponç Puigdevall
D’incògnit
Barcelona: Tusquets, 2016
Víctor Obiols
Dret al miracle
Barcelona: Proa, 2016
Elizabeth Strout
Em dic Lucy Barton
Traducció: Esther Tallada
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Guillem Simó
En aquesta part del món. Dietaris, 1974-2004. Obra completa I
Edició: Sam Abrams i Carme Vidal
Barcelona: A Contra Vent, 2016
Julià Guillamon
L’enigma Arquimbau. Sexe, feminisme i literatura a l’era del flirt
Barcelona: Comanegra, 2016
Carles Rebassa
Eren ells
Barcelona: Angle, 2016
Emili Vilanova
Escenes barcelonines: una antologia
Edició: Enric Cassany i Arnau Soler Pejoan
Barcelona: Proa, 2016
Víctor M. Amela
La filla del capità Groc
Barcelona: Planeta, 2016
Àlex Susanna
Filtracions
Barcelona: Proa, 2016
Pere Rovira
La finestra de Vermeer
Barcelona: Proa, 2016
Alicia Kopf
Germà de gel
Barcelona: L’Altra Editorial, 2016
Institut d’Estudis Catalans
Gramàtica de la llengua catalana
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2016
Adrià Pujol
Guia sentimental de l’Empordanet
Barcelona: Pòrtic, 2015
Daniel Palomeras
Hollister 5320
Barcelona: L’Altra Editorial, 2015
Yuval N. Harari
Homo Deus. Una breu història del demà
Traducció: Esther Roig
Barcelona: Edicions 62, 2016
Kirmen Uribe
L’hora de despertar-nos junts
Traducció: Pau Joan Hernàndez
Barcelona: Edicions 62, 2016
Josep Igual
L’incert alberg
Catarroja: Afers, 2016
William Butler Yeats
Irlanda indòmita
Traducció: Josep M. Jaumà
Barcelona: Edicions de 1984, 2015
Narcís Garolera, Marta Pessarrodona
Jacint Verdaguer. Una biografia
Barcelona: Quaderns Crema, 2016
Albert Forns
Jambalaia
Barcelona: Anagrama, 2016
Anna Ballbona
Joyce i les gallines
Barcelona: Anagrama, 2016
Blai Bonet
Judes i la primavera
Edició: Nicolau Dols
Barcelona: Club Editor, 2016
Joan Todó
Lladres
Barcelona: Labreu, 2016
Josep Carner
Llibres de poesia 1904-1924
Edició: Jaume Coll
Barcelona: Edicions 62, 2016
Siegfried Lenz
Lliçó d’alemany
Traducció: Joan Ferrarons i Llagostera
Barcelona: Club Editor, 2016
Lucia Berlin
Manual per a dones de fer feines
Traducció: Albert Torrescasana
Barcelona: L’Altra Editorial, 2016
Silvana Vogt
La mecànica de l’aigua
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Joan-Lluís Lluís
El navegant
Barcelona: Proa, 2016
Manuel Baixauli
Ningú no ens espera
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
Emma Cline
Les noies
Traducció: Ernest Riera
Barcelona: Anagrama, 2016
Víctor García Tur
Els ocells
Barcelona: Empúries, 2016
Josep Carner
La paraula en el vent
Edició: Jaume Coll
Barcelona: Universitat de Barcelona, 2015
Antoni Vives
Passió, mort i resurrecció de Manel Garcia
Barcelona: Proa, 2016
Lluís Solà i Sala
Poesia completa
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Svetlana Aleksiévitx
La pregària de Txernòbil
Traducció: Marta Rebón
Barcelona: Raig Verd, 2016
Màrius Serra
Res no és perfecte a Hawaii
Barcelona: Proa, 2016
Marià Vayreda
El roure dels penjats
Edició: Albert Mestres
Barcelona: Lapislàtzuli, 2016
Laurent Binet
La setena funció del llenguatge
Traducció: Josep Alemany
Barcelona: Edicions de 1984, 2016
Vicent Alonso
Sobre una neu invisible. Notes d’un dietari, 2003-2005
València: Universitat de València, 2015
Julian Barnes
El soroll del temps
Traducció: Alexandre Gombau
Barcelona: Angle, 2016
Per Petterson
Sortir a robar cavalls
Traducció: Carolina Moreno
Barcelona: Club Editor, 2016
Svetlana Aleksiévitx
Temps de segona mà. La fi de l’home roig
Traducció: Marta Rebón
Barcelona: Raig Verd, 2015
Empar Moliner
Tot això ho faig perquè tinc molta por
Barcelona: Proa, 2016
Sebastià Perelló
Veus al ras
Barcelona: Club Editor, 2016
Marilynne Robinson
Vida de casa
Traducció: Esther Tallada
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2016
Últimes notícies
Jornades "La retraducció, entre l'inconformisme i la canonització"
IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura El 14 i el 15 d'octubre del 2020, les IX Jornades Jordi Arbonès sobre Traducció i Literatura se centraran en l’estudi del fenomen de la retraducció i el seu impacte en les lletres catalanes contemporànies. Són...
Josep Carner. Nova cerca guiada
Nova cerca guiada: cinquanta anys sense Josep Carner, i cinquanta traces —o unes quantes més—, sobre la trajectòria i l'obra de l'escriptor. Hi trobareu bibliografia, textos, articles, enllaços i material audiovisual. Celebrem l'@AnyCarner. Cerca guiada sobre Josep...
La nova cerca per gèneres a l'Actualitat
Us presentem la cerca per “Gèneres”, una nova porta a l’Actualitat de Traces És una opció que permet buscar per gènere totes les obres que han estat publicades a les prestatgeries de l’Actualitat des del 2010 fins avui. Escolliu un gènere determinat i aneu acotant els...
Dolors Monserdà. Nova cerca guiada
El Projecte TRACES se suma a la difusió de l'obra de Dolors Monserdà amb motiu de la commemoració del centenari de la seva mort. Aproximació bibliogràfica de Dolors Monserdà i Vidal (Barcelona, 1845-1919) en una nova cerca guiada →
Teresa Pàmies. Nova cerca guiada
El proper 8 d'octubre se celebra a l'Institut d'Estudis Catalans el Simposi Teresa Pàmies, una iniciativa de l'Ajuntament de Balaguer, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Institució de les Lletres Catalanes i la Societat de Llengua i...
Brossa 2019. Nova cerca guiada
Per celebrar els 100 anys del naixement de Joan Brossa, hem revisat les referències bibliogràfiques que hi ha a TRACES sobre l'escriptor i artista i les hem endreçat en una nova cerca guiada. De ben segur que no hi és tot, però hi ha de tot: estudis, ressenyes,...