Agustí Bartra
“Si la poesia detesta la definició, en canvi estima el símbol, el qual tendeix cap al mite, que és sempre la proclamació d’un valor revolucionari que fuig de les mandíbules de ferro de la lògica”.
Agustí Barta i Lleonart
(Barcelona, 1908 – Terrassa, 1982)
Cultivà la poesia, el teatre, la narrativa i la traducció literària. Abans de la guerra civil espanyola havia iniciat la carrera literària amb la publicació de contes i poemes. També col·laborà a les revistes Mirador i Amic.
Amb el desenllaç de la guerra el 1939, va passar per diversos camps de concentració de França fins que va ser acollit a Rossy-en-Brie, on hi havia bona part dels escriptors catalans exiliats. El 1940 va creuar l’Atlàntic i fins al seu retorn a Catalunya el 1970 va viure a la República Dominicana, Cuba, els Estats Units i, sobretot, Mèxic.
Entre les obres de Bartra destaca la novel·la Crist de 200.000, basada en l’experiència de l’exili i els camps de concentració, i els poemaris Oda a Catalunya des dels tròpics, Màrsias i Adila i Una antologia de la lírica nord-americana. L’activitat de Bartra a l’exili fou intensa: el 1944 va participar en la fundació de la revista Lletres i publicà moltes de les seves obres a Mèxic. També durant aquests anys obtingué en diverses ocasions una beca Guggenheim per treballar als Estats Units.
L’obra de Bartra, amb un univers mitològic molt ric, va rebre el reconeixement de premis com el Fastenrath (1942), el Carles Riba (1973) i el Josep Carner (1976). Li fou atorgada la Creu de Sant Jordi l’any 1982.
POESIA
Cant corporal
Oda a Catalunya des dels tròpics
L’arbre de foc / Poema de l’home / Poema de Rut
Màrsias: poema
Màrsias i Adila: poema
Rèquiem
Oda Atlàntica
Poemes: primera antologia
Coral a Lluís Companys per a moltes veus
Poemes d’Anna
L’Evangeli del vent
Quetzalcòatl
Deméter
Ecce homo (poemes del retorn)
Cartell per als murs de la meva pàtria
Poemes del retorn
Rapsòdia de Garí
Els himnes (Premi Carles Riba 1973)
Rapsòdia d’Arnau
La bella dorment
Deixant flors a la tomba de Rilke
Rapsòdia d’Ahab
L’home auroral
Soleia: les tres rapsòdies (Premi Josep Carner 1976)
El gos geomètric; la fulla que tremola
Les estances de Lòria
Haikús d’Arinsal
La Sínia i l’Estrella
Poesia: Agustí Bartra, Joan Vinyoli, Joan Teixidor
El vent llaura la mar: antologia poètica
Antologia poètica
La flauta d’escorça
El gall canta per tots dos
Cançons de la llum salvada
Alguna cosa ha passat: una tria de poesia transparent
Els millors poemes
PROSA NARRATIVA
Agustí Bartra i la novel·la
Agustí Bartra i el conte
Agustí Bartra i els gèneres prosístics
4 contes socials
L’oasi perdut
L’estel sobre el mur
Xabola (Premi Fastenrath 1942)
Odisseu
Crist de 200.000 braços
La lluna mor amb aigua
Doso (Concurs literari de la Ciutat de Terrassa 1969)
El somriure del gat: per què serveix la poesia?
Sobre poesia
Tres contes inèdits
Dos poetes a Nova York: Hart Crane i García Lorca
Dos contes autobiogràfics
Primer manuscrit de Xabola
“Hi havia una vegada…” Dos contes exili
TEATRE
Octubre
El tren de cristall
Cora i la magrana; El tren de cristall; Octubre
Sonata en tres temps
Dos temps de la sonata
La noia del gira-sol: obra en tres actes (Premi Santiago Rusiñol 1981)
L’hivern plora gebre damunt el gerani
TRADUCCIÓ
Traduccions d’Agustí Bartra
Sobre Agustí Bartra com a traductor
SOBRE AGUSTÍ BARTRA I LA SEVA OBRA
Agustí Bartra i l’exili català
El mite en l’obra d’Agustí Bartra
Ideologia literària d’Agustí Bartra
Influències literàries d’Agustí Bartra
Motius literaris d’Agustí Bartra
Recepció de l’obra bartriana
Agustí Bartra i Anna Murià
PREMI CIUTAT DE TERRASSA AGUSTÍ BARTRA DE POESIA
Sobre el Premi Ciutat de Terrassa Agustí Bartra de poesia
Obres guardonades:
Desig de Terra, de Vicent Penya (1997)
Al marge dels versos, de Jordi Julià (1998)
Els Adéus, de Isidre Martínez i Marzo (1999)
Al fons de vies desertes, de Manel Garcia Grau (2001)
Antic silenci, de Joan J. Camacho Grau (2003)
La Vida Entredita, d’Eudald Puig Mayolas (2005)
Ànima civil, de JMa Uyà (2007)
Dir, de Josep M. Ripoll (2008)
PAPERS BARTRA
Col·lecció “ Papers Bartra” (Ajuntament de Terrassa, 1997-2007)
SIMPOSI AGUSTÍ BARTRA
Sobre el Simposi Agustí Bartra (1r, 1987, Terrassa; 2n, 2008, Terrassa i UAB)
Ponències presentades (1987)
RELACIONS EPISTOLARS
Pere Vives i Clavé
Pere Calders
Joan Oliver
Joan Fuster
Cèsar-August Jordana
Domènec Guansé
Francesc Trabal
Miquel Martí i Pol
Lluís Capdevila
Aurora Bertrana
Agustí Bartra al Corpus literari de la Ciutat de Barcelona
Agustí Bartra a La Il·lustració Poètica Metropolitana & Continental
Agustí Bartra a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Web amb motiu del centenari del naixement d’Agustí Bartra
Any Bartra de l’Ajuntament de Terrassa
Poesies d’Agustí Bartra (Ajuntament de Terrassa)
Agustí Bartra – Ecce Homo – Cinquena Elegia (Edigsa, 1970)
Agustí Bartra recita la Cinquena Elegia del recull Ecce Homo.
Àlex Rigola recita “El dia” d’Agustí Bartra (Catalunya Ràdio, març 2012)
Dins de l’espai de poesia d'”El Matí de Catalunya Ràdio” Àlex Rigola, director de teatre, recita el poema “El dia”, d’Agustí Bartra.
Poemes d’Agustí Bartra cantants per Miquel Pujadó (mNACTEC. Setembre 2008)
Poemes d’Agustí Bartra cantants per Miquel Pujadó a diferents espais del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC)
© TRACES | Maig 2008 | Revisió: setembre 2014
Totes les cerques guiades
