Eduard Márquez
“La literatura ha de ser tot allò que té d’exercici intel·lectual on hi ha l’ofici, l’aprenentatge i el treball. I després hi ha l’emotivitat, això que dius em sembla molt ben expressat: la teva feina com a escriptor és que el lector t’acompanyi en un viatge de descobriment narratiu i, per l’altra banda, que experimenti emocions que d’alguna manera el toquin, el trasbalsin. Crec que el gran drama, el pitjor que li pot passar a un llibre, és que, en acabar-lo, aquella persona es quedi igual que quan va entrar. Si no hi ha un bri de repulsa, d’emoció, de complicitat, del que sigui, qualsevol tipus d’emoció humana, si no experimenta res és que som a l’encefalograma pla. Penso que un dels deures del creador és agafar el lector de la mà i dur-lo a passejar a llocs que l’emocionin. Això forma part del compromís creatiu”.
Eduard Márquez (Barcelona, 1960)
Tot i que inicia la seva trajectòria literària amb dos poemaris en castellà, ha desenvolupat el gruix de la seva obra en narrativa en català.
Ha publicat els llibres de relats breus Zugzwang (1995) i L’eloqüència del franctirador (1998), dels quals en fa una selecció revisada a l’antologia Vint-i-nou contes menys (2014). És autor de les novel·les Cinc nits de febrer(2000), El silenci dels arbres (2003) –finalista del Premi Llibreter–, La decisió de Brandes (2006) –guanyadora del Premi de la Crítica Catalana, el Premi Octavi Pellissa i el Premi Qwerty–, L’últim dia abans de demà (2011), finalista del Premi Crexells i 1969 (2022). És autor d’un bon nombre de llibres de narrativa infantil i juvenil, com ara L’Aurèlia i el robaombres (2002), Les granotes de la Rita (2002), L’Andreu i el mirall de les ganyotes (2004) i la sèrie de la superheroïna XXL, entre altres.
Té obra traduïda a l’alemany, el castellà, l’italià, el portuguès, el romanès i el turc. Els seus llibres són constantment reeditats amb èxit.
És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Font: AELC
Teatre (monòleg teatral)
Potser (o sobre el bloqueig d’una novel·la). Barcelona, Teatre Romea. 2020, 25 de gener
Novel·la
Cinc nits de febrer. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
El silenci dels arbres. Barcelona: Empúries, 2003 (3a ed. 2008)
La decisió de Brandes. Barcelona: Empúries, 2006. (3a ed. 2007)
L’últim dia abans de demà. Barcelona: Empúries, 2011.
1969. Barcelona: L’Altra Editorial, 2022.
Narrativa breu
Zugzwang. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
L’eloqüència del franctirador. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Vint-i-nou contes menys. Barcelona: Empúries, 2014.
Contes en obres col·lectives
Risc. Barcelona : :Rata_, 2017
Un diez. Antologia del nuevo cuento catalán . Edició de Care Santos. Madrid : Páginas de Espuma, 2006
Mar i muntanya. Mar y montaña. Antologia de contes catalans contemporanis. A cura de Mihály Dés. Barcelona : Lateral, 2001
Narrativa infantil i juvenil
Hoax. Barcelona: Cruïlla, 1999. (Il·lustr. Bartomeu Seguí)
La maledicció del cavaller Nomormai. Barcelona: Cruïlla, 2000. (Il·lustr. Bartomeu Seguí)
Els somnis de l’Aurèlia. Barcelona: Cruïlla, 2001. (Il·lustr. Cristina Losantos)
L’Aurèlia i el robaombres. Barcelona: Cruïlla, 2002. (Il·lustr. Cristina Losantos)
Les granotes de la Rita. Barcelona: Cruïlla, 2002. (3a ed. 2013; il·lustr. Cristina Losantos)
El Galb, els minairons i tu. Barcelona: Cruïlla, 2002. (Il·lustr. Cristina Losantos)
L’Oriol i el ratolí Pérez. Barcelona: Cruïlla, 2003. (Il·lustr. Marta Balaguer)
L’Andreu i el mirall de les ganyotes. Barcelona: Cruïlla, 2004. (2a ed. 2006; il·lustr. Teresa Martí)
Una mala idea. Barcelona: Cruïlla, 2008. (Il·lustr. Anna Clariana)
La XXL i la MultiMulti. Barcelona: Cruïlla, 2009. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
La XXL i el Doctor Kaos. Barcelona: Cruïlla, 2009. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
La XXL i la banda dels Swoonarie. Barcelona: Cruïlla, 2009. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
La XXL i el Capità Isòbara. Barcelona: Cruïlla, 2009. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
La XXL i l’asggraliana venjadora. Barcelona: Cruïlla, 2010. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
La XXL i l’Octet Maleït. Barcelona: Cruïlla, 2012. (Il·lustr. Artur “laperla” Díaz)
Poesia
La travesía innecesaria. Granada: Diputación Provincial de Granada, 1991.
Antes de la nieve. 1994.
Traduccions realitzades per l’autor/a
Del català
Del francès
Obres traduïdes
A l’anglès
A l’alemany
Al castellà
A l’italià
Al portuguès
Al turc
SOBRE EDUARD MÁRQUEZ I LA SEVA OBRA
Aurora Bertrana i la literatura de viatges
Aurora Bertrana i la condició de la dona
Ideologia literària d’Aurora Bertrana
Personatges literaris d’Aurora Bertrana
Aurora Bertrana i el gènere autobiogràfic
La Polinèsia d’Aurora Bertrana
El Marroc d’Aurora Bertrana
Eduard Márques i Georges Braque
EDUARD MÁRQUEZ I ELS GÈNERES
Literatura infantil
Literatura juvenil
Poesia catalana
Acte institucional de l’Any Bertrana (Lletres Catalanes, 1 de març, 2017)
Acte institucional de l’Any Bertrana celebrat el dia 1 de març al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat.
https://www.cccb.org/es/multimedia/videos/contra-la-saturacion-digital-jordi-punti-y-silvia-soler/227282
© TRACES | Gener 2023 |
Totes les cerques guiades
